Italiano

Baudelaire è noto per l’infelicità e il disagio esistenziale, sentimenti molto presenti nella sua vita causati dal rapporto doloroso che ha con la madre. Le sue opere parlano molto di questi sentimenti soprattutto della richiesta di amore da parte della madre che non ha mai ricevuto. Nel 1833 Charles frequenta il Collège Royal. Il padre lo obbliga a salire a bordo di una nave diretta nelle Indie. Questo viaggio permette a Baudelaire di conoscere culture diverse dall’Europa di quei tempi. In questo periodo sviluppa la passione per l’esotismo (egzotičnost), passione che si percepisce leggendo la sua opera “I Fiori del male”. Dopo 10 mesi torna a Parigi e nel 1842 Baudelaire conosce il grande poeta Gerard de Nerval. In questi anni si avvicina molto a lui e lo fa diventare la sua guida morale e artistica. La donna della vita di Charles Baudelaire è Jeanne Duval. La loro storia d’amore dura a lungo e lei diventa una musa ispiratrice delle opere di Baudelaire. Nel 1857 le 100 poesie raccolte ne “I Fiori del male” vengono pubblicate attraverso un editore. Il pubblico si mostra subito scandalizzato in merito all’opera per cui l'editore deve escludere 6 delle poesie presenti nella raccolta. Baudelaire è molto depresso infatti nel 1861 tenta il suicidio. Non riuscendoci si trasferisce a Bruxelles per cercare quiete ma non riesce a trovarla invece scopre di essere malato. A causa di questa malattia, si rifugia nell’alcol e nella droga. Nel 1867 muore a causa di un ictus.

Serbo

Бодлер је познат по својој несрећи и егзистенцијалној нелагоди, веома присутним осећањима у његовом животу изазваним болним односом који има са мајком. Његови радови много говоре о тим осећањима, посебно о захтеву за љубав од мајке који никада није добио. 1833. Чарлс је похађао Краљевски колеџ. Отац га тера да се укрца на брод за Индију. Ово путовање омогућава Бодлеру да упозна културе различите од Европе тог времена. У овом периоду развија се страст за егзотиком (егзотичност), страст која се може уочити читањем његовог дела „Цвеће зла“. После 10 месеци вратио се у Париз и 1842. Бодлер је упознао великог песника Жерара де Нервала. У овим годинама се веома зближава са њим и чини га својим моралним и уметничким водичем. Жена у животу Шарла Бодлера је Јеанне Дувал. Њихова љубавна прича траје дуго и она постаје инспиративна муза Бодлерових дела. Године 1857. 100 песама прикупљених у "И Фиори дел мале" објављено је преко издавача. Јавност је одмах шокирана делом за које издавач мора да искључи 6 песама у збирци. Бодлер је веома депресиван у ствари 1861. покушао је самоубиство. Ако то не учини, сели се у Брисел да тражи мир, али не може да га нађе, већ открива да је болестан.Због ове болести прибегава се алкохолу и дрогама. 1867. умире од можданог удара.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Italiano-Serbo?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.